玩家必须从7位冒险家之中选择1位进行游戏，挑战从漫长沉睡中甦醒的梦幻大陆「阿瓦隆」的传说， 可以不拘泥于既定剧情顺序的限制，自由决定想探索的目的地。 另外，本作也增加了符合Remastered版规格，使画面更加丰富多彩的HD高画质以及《游戏指南》等许多细节功能，让玩家可在更舒适的游戏环境下进行游戏体验。
《遗迹传说 HD Remastered》将由亚克系统亚洲分店在2024年2月1日（四）推出官方繁体中文版，并在PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™ 平台上推出实体盒装版以及数字下载版。 并公开实体盒装版预售相关信息。
《遗迹传说HD Remastered》中文实体盒装版目前正于各游戏店家的实体及网络商店进行预售，预购日期至2024年1月30日（二）止，本次预购特典将限量随附赠送遗迹传说HD Remastered原创美术设定集，另外将于2024年2月1日（四）起至2024年2月29日（四）为止，期间限定免费发布早期购买特典， 该早期购买特典是有利于游戏前半部进行的回复道具套组。
- 根据足迹绘制地图的地图制作功能
透过探索梦幻大陆「阿瓦隆」，原本无任何记载的空白地图会跟随着足迹自动绘制完成。 若在村里贩卖绘制完成的地图情报，卖出的情报会共享给其他冒险家进而让自己得到好处，例如该地区的怪物数量减少、或是出现可恢复的据点等。
- 与精灵一起战斗，利用各场所的精灵势力发挥更强的攻击来打倒敌人吧！
本作中存在了水、风、炎、邪四种精灵，每个场所都有各属性的精灵相互争夺势力，在该场所确认哪种属性的精灵势力较大后，玩家便可以在战斗中与该属性精灵缔结英国威廉希尔公司契约并使用精灵术，缔结契约的精灵势力变强的同时，所施展的精灵术威力也会变强，更能打败比自己更强大的怪物。
- 更能进一步体验游戏魅力的场面动画与细腻的音效表现
游戏中角色移动时，周围的地形也会变化，展现出栩栩如生的面貌，可以感受到就像进入画册般与众不同的演出手法。 另外本作不仅有高品质的BGM，也花心思制作了风、海浪等自然环境音、怪物的吼叫声、会随着服装或地形不同而有所变化的脚步声、建筑物内的残响等细微的音效部分，更能让玩家置身其中，增添了游戏的魅力。
